Su un ciliegio esterno (Sur un cerisier extérieur) c'est une chanson surréalist et poétique que nous aimons particuliérement. Dans cette chanson, le protagoniste - Gianni Sergente - assis sur le cerisier à l'extérieur. se permet d'etre lui-meme. Ici, où le salaire vaut la peine d'etre dépensé en réglisse, où le quotidien ne peut pas affecter ce qui reste d'une personne, Gianni se retrouve et se réfuge.

Il est peut-être plus connu que le cerisier représente dans la culture japonaise la renaissance, la beauté et la fugacité de l'existence.

​

Le cerisier extérieur, image que nous volons, devient alors pour nous l'une des représentations possibles de la vie, un lieu d'abord seulement imaginé, un refuge et l'un des espaces où être ou se chercher soi-même.​

​

Ciliegio esterno s'occupe d'architecture, de projets d'intérieur et de design. Nous opérons principalement en Italie et sur la Côte d'Azur, avec un studio à Milan et un autre à Vintimille. L'équipe de conception est épaulée par plusieurs collaborateurs et un réseau bien établi d'artisans qui garantissent une conception complète, caractérisée par une personnalisation poussée des espaces et une attention particulière aux détails. 
Il en résulte des architectures que nous qualifions de « sur mesure », des espaces étudiés pour le client, où même le mobilier est soigneusement choisi et souvent conçu sur mesure, sans exclure l'étude de l'éclairage, des tissus et des couleurs. Ciliegio esterno se consacre aux maisons, aux magasins et, depuis 2017, à la conception de studios d'enregistrement.

​​

"Lorsque l'on entre chez quelqu'un, on le fait avec délicatesse, en indiquant au client la meilleure voie à suivre, en lui offrant professionnalisme et bonnes idées. On planifie, on organise et on travaille en fonction des besoins de ceux qui habiteront ces espaces, en faisant le tri entre ce qui semble important mais ne l'est pas et ce qui compte vraiment pour le résultat final."

​

Chiara Castellana a obtenu son diplôme d'architecture à l'École polytechnique de Milan en 2008. De 2009 à 2013, elle a travaillé dans différents cabinets d'architecture et d'ingénierie à Milan, où elle s'est occupée de design d'intérieur, de rénovation, de restauration, d'urbanisme et de vente au détail pour de grandes marques de mode. Parallèlement, elle fait partie du groupe de conception Ciliegio Esterno, auquel elle se consacre entièrement depuis 2013.

 

Simoncristian Muscatello a obtenu son diplôme d'architecture à l'École polytechnique de Milan en 2009. De 2009 à 2013, il a travaillé entre la Ligurie et Milan où, dans différents cabinets d'architecture et d'ingénierie, il s'est occupé d'architecture résidentielle et civile, de design d'intérieur et a participé à des concours d'architecture et à des appels d'offres intégrés. Depuis 2013, il se consacre exclusivement à Ciliegio Esterno. Il est certifié Junior KlimaHaus Expert.

 

collaborations

​

MM2A . Ventimiglia IT

LDarchitects . Genova IT

Carpentieri Org, Ventimiglia IT

Diambri srl . Milano IT

Ellepi Contructions . Montecarlo MC 

Giacomo Moor . Milano IT 

Slalom Acoustics . Milano IT

Beatrice Bianchet . Milano IT

MC2 Lab . Brescia IT

Studio Sound Service . Firenze IT 

Paini Acoustics . Varese IT

​